Транслитерация сообщений  

Функция транслитерации сообщений удобна тем, что она помогает отправить адресату сообщение на кириллице, если даже мобильный  телефон не поддерживает русский язык. В этом случае текст набирается латинскими символами. Конечно, можно подобрать некоторые символы, которые похожи на русские буквы, но всё равно сложностей не избежать.  

Существуют  SMS –гейты, которые могут автоматически производить транслитерацию в Интернете. В этом случае процес строиться следующим образом: набирается текст, указывается, что телефон адресата поддерживает кириллицу, и осуществляется отправка, при которой гейт автоматически произведёт транслитерацию. Недостаток такой программы заключается в том, что при переводе из латиницы в кириллицу увеличивается длина сообщения практически в два раза, поэтому часть смс может просто не дойти.